Devolución total o parcial de un préstamo, según lo pactado con la entidad financiera. Puede ser mensual, semestral o anual.

El costo total anual de una hipoteca declarado como porcentaje de la cantidad del préstamo. Incluye, entre otros, la tasa de interés básico, seguro de hipoteca básico y el costo por originar el préstamo (puntos).

También conocido como el catastro inmobiliario, es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales.

Momento en que se finaliza la compra: el comprador firma el préstamo y se pagan los costos de cierre.

Dinero en efectivo que se paga al vendedor al firmar un contrato de venta formal.

Documento público autorizado por un notario que da fe de su otorgamiento por las partes, contiene los términos acordados y debe ser inscrito en el Registro de la Propiedad. Su objeto puede ser variado, pero son muy habituales las referentes a operaciones inmobiliarias (escritura de compraventa de hipoteca) ya que normalmente se tiende a inscribir este tipo de operaciones en el Registro de la Propiedad y los documentos privados no tienen acceso al mismo.

Gravamen sobre una propiedad o casa para garantizar un préstamo. Se paga a plazos durante un periodo fijo. Garantiza la promesa del comprador de que en efecto pagará la cantidad que solicitó prestada para adquirir la propiedad. Hay diferentes tipos de hipotecas, cada una con sus ventajas y desventajas.

Creada en 1934 para promover oportunidades de propiedad de vivienda para todos los norteamericanos. Ayuda a los compradores porque les da seguros hipotecarios a las entidades crediticias para cubrir la mayor parte de las pérdidas que pueden presentarse cuando un prestatario se declara en cesación de pago. Esto alienta a las entidades crediticias a otorgar préstamos a los prestatarios que no reúnen los requisitos para acceder a hipotecas convencionales.

Registro que enumera todas las deudas presentes y pasadas y el vencimiento de los pagos. Sirve para documentar el historial crediticio de una persona.

Imposibilidad de un prestatario de realizar los pagos mensuales de la hipoteca bajo los términos acordados en el préstamo.

Dinero prestado que generalmente se devuelve con intereses.

Cancelación de un préstamo mediante la obtención de otro. Esto generalmente se realiza para obtener mejores términos en el préstamo, como una menor tasa de interés.

Monto de interés cobrado en un pago mensual de un préstamo, generalmente expresado como porcentaje.

Documento que brinda una estimación del valor de la propiedad en el mercado. El prestamista generalmente solicita una tasación para asegurarse de que el monto del préstamo hipotecario no exceda el valor de la propiedad.

Persona calificada que utiliza su experiencia y conocimiento para hacer la tasación.

El precio hipotético que acordarán el vendedor y el comprador al actuar libremente, con cuidado y con pleno conocimiento de la situación.